-
1 немедленное воспроизведение
Русско-английский ТВ и видео словарь > немедленное воспроизведение
-
2 пакет мультимедиа
пакет мультимедиа
Помогает тренировать пользователей для работы с новыми приложениями. При включенном пакете можно записывать строки, содержащие набор клавиш (keystrokes) и экраны в другие программы; можно также редактировать их и расширять путем включения меню, импортированной графики и видеоизображений с плейеров с лазерным диском и устройством VCR.
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пакет мультимедиа
-
3 немедленное воспроизведение
Русско-английский словарь по информационным технологиям > немедленное воспроизведение
-
4 повтор
action replay, instant replay, ( сюжета) replay тлв., retry -
5 повтор
action replay, instant replay, ( сюжета) replay тлв., retry -
6 немедленный
1. prompt2. promptly3. therewith4. on-the-fly5. at once6. forthwith7. in no time8. incontinently9. instantaneous10. instantlyнемедленный ответ; мгновенная реакция — instant response
11. right away12. immediateподал немедленно; поданный немедленно — served immediately
немедленная выборка; немедленный доступ — immediate access
13. directly14. immediately15. instant16. on the spotнемедленная оплата наличными, наличный расчёт — spot cash
Синонимический ряд:немедля (проч.) безотлагательно; безотложно; враз; незамедлительно; немедля; неотлагательно; неотложно; разом; сей же час; сейчас; сию минуту; сию секунду; сразу; сразу же; тотчас; тотчас же; тут же -
7 воспроизведение видеофонограммы
Telecommunications: instant replay, video replayУниверсальный русско-английский словарь > воспроизведение видеофонограммы
-
8 воспроизведение видеофонограммы
2) video replayRussian-English dictionary of telecommunications > воспроизведение видеофонограммы
-
9 мгновенное воспроизведение
1) Military: instant replay (информации)2) Advertising: on-the-spot playbackУниверсальный русско-английский словарь > мгновенное воспроизведение
-
10 мгновенное вторичное проигрывание
General subject: instant replay (магнитной записи)Универсальный русско-английский словарь > мгновенное вторичное проигрывание
-
11 мгновенный повтор
Advertising: instant replay -
12 повторный показ
1) General subject: rerun (кинофильма, телевизионного фильма)2) Engineering: rerun (кинофильма)3) Cinema: rerunning4) TV: instant replay (интересных моментов матча и т.п.) -
13 повторный показ интересных моментов спортивных состязаний в ходе игры
TV: instant replayУниверсальный русско-английский словарь > повторный показ интересных моментов спортивных состязаний в ходе игры
-
14 долговременное воспроизведение
Русско-английский словарь по информационным технологиям > долговременное воспроизведение
См. также в других словарях:
instant replay — instant replays N COUNT An instant replay is a repeated showing, usually in slow motion, of an event that has just been on television. [AM] (in BRIT, use action replay) … English dictionary
instant replay — n AmE an important moment in a sports game on television that is shown again immediately after it happens British Equivalent: action replay … Dictionary of contemporary English
instant replay — noun count AMERICAN an action in a sports event on television that is immediately shown again, often in SLOW MOTION (=at a slower speed) … Usage of the words and phrases in modern English
instant replay — ☆ instant replay n. the reshowing of an action, as of a play in a sports contest, often in slow motion, immediately after it has been recorded on videotape … English World dictionary
Instant replay — For other uses, see Instant replay (disambiguation). Instant replay is the replaying of video footage of an event or incident very soon after it has occurred. In television broadcasting of sports events, instant replay is often used during live… … Wikipedia
instant replay — noun the immediate rebroadcast of some action (especially sports action) that has been recorded on videotape • Syn: ↑replay, ↑action replay • Derivationally related forms: ↑replay (for: ↑replay) • Topics: ↑ … Useful english dictionary
instant replay — 1. Also called, Brit., action replay. Television. a. the recording and immediate rebroadcasting of a segment of a live television broadcast, esp. of a sports event: an instant replay of the touchdown pass. b. a segment recorded and immediately… … Universalium
Instant replay (disambiguation) — Instant replay may refer to:*The Instant replay rule in sports * Instant Replay (The Monkees album), a 1969 album of The Monkees * Instant Replay (Pizzicato Five album), a 1993 live album by Pizzicato Five *A 1968 book written by professional… … Wikipedia
Instant replay in baseball — Box containing the console for MLB instant replay reviews at Safeco Field. This console is located in the tunnel between the field and the umpires clubhouse. In Major League Baseball, a system similar to that in the National Hockey League for the … Wikipedia
Instant replay in American and Canadian football — In American and Canadian football, instant replay is a method of reviewing a play using cameras at various angles to determine the accuracy of the initial call of the officials. An instant replay can take place in the event of a close or… … Wikipedia
Instant Replay (album) — Infobox Album | Name = Instant Replay Type = Album Artist = The Monkees Released = February 15 1969 Recorded = Genre = Rock Length = Label = Colgems Records Producer = Micky Dolenz, Michael Nesmith, Tommy Boyce, Bobby Hart, Neil Sedaka, Carole… … Wikipedia